אני ממהר כאילו ואני נרדף...
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים לאף אחד או שום דבר אחר...
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
הלחימה והאהבה...
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
[השתמשתי בשארינגאן יותר מדי, אה?]
אתה בסדר, סנסיי?
כן, אבל אני בקושי אהיה מסוגל להזיז את הגוף שלי למשך שבוע.
אז כדאי שתשאר במנוחה לזמן מה.
כן.
או! סנסיי ער!
ואוו,
השארינגאן הוא מופלא, אבל...
אם זה מפעיל כזה לחץ על הגוף,
אני משערת שצריך לחשוב לפני שמשתמשים בו.
מצטער.
ובכן, הבסנו את הנינג'ה החזקה הזו הפעם.
אנחנו אמורים להיות בטוחים לזמן מה!
דרך אגב...
מי היה הילד ההוא במסכה?
זוהי מסכה הנעטת על ידי האנבו של הערפל הנסתר (אנבו-יחידת חיסול)
קבוצת ציידי נינג'ה מיוחדת.
קבוצה מיוחדת?
הם גם ידועים כמוחקי גופות.
חובתם היא להיפטר באופן מוחלט מהגופה בלי להשאיר עקבות.
גופתו של נינג'ה מכילה בתוכה סודות על טכניקות הנינג'וצו של הכפר,
מידע על סוגי צ'אקרה שונים, צמחים,
ועוד דברים שיגלו מידע על הכפר.
למשל, אם הייתי מת,
הסודות של השארינגאן היו יכולים להתגלות.
אם אתה לא זהיר,
יש סכנה שהאויב אפילו יגנוב את הטכניקות שלך...
אז, על ידי הריגה והיפטרות מהנינג'ות הנמלטים שעזבו את כפריהם,
נינג'ות הצייד מונעים מהמידע לצאת החוצה.
הם המומחים שמגינים על סודות הכפר.
קודם כל אני אחתוך את כיסוי הפה ואנקז דם במידה.
זה בסדר, אני אשה את זה בעצמי.
אה, כבר חזרת לחיים...
לעזאזל, אתה ממש קשוח...
אתה לא צריך להיות כל כך קשוח בעצמך, זאבוזה סאן.
אתה באמת תמות אם תוציא אותם בצורה כזאת.
כמה זמן אתה הולך לעטות את המסכה המטופשת הזאתי?
תוריד אותה.
זה מעלה זכרונות...
וגם, היא הייתה שימושית למצב הזה.
אבל, אם לא הייתי מציל אותך,
אתה לבטח היית נהרג.
אם עמדת להכניס אותי למצב של מוות זמני,
לא היית צריך להשתמש במחטי הריפוי על הצוואר שלי...
אתה מעצבן כמו תמיד.
הייתי חייב.
פשוט לא רציתי לצלק את הגוף היפה שלך...
ובצוואר אין הרבה שרירים,
כך שזה יותר קל לפגוע עם מחטי הריפוי שם.
אתה לא אמור להיות מסוגל לזוז לבערך שבוע.
אבל, בהיותך איך שאתה...
אתה תהיה על הרגליים תוך זמן קצר.
אתה כל כך טהור וחכם...
זה מה שאני אוהב בך.
זה בגלל שאני רק ילד.
הערפל נמוג.
כן.
בפעם הבאה, אתה תהיה בסדר?
בפעם הבאה...
אני אהיה מסוגל להביס את השארינגאן.
יער הצ'אקרה
[מה זה?]
[זאבוזה מת...]
[אבל מה ההרגשה הזו?]
[אני מרגיש כאילו...]
[אני מפספס משהו מאוד חשוב.]
מה קרה, סנסיי?
טוב, אני אסיים את מה שאמרתי...
קבוצות מוחקי גופות...
בד"כ נפטרים מהגופה של האדם במקום בו הרגו אותו.
אז, מה בנוגע לזה?
מה הילד במסכה עשה עם הגופה של זאבוזה?
איך יכולנו לדעת?
הילד במסכה לקח את הגופה איתו.
בדיוק.
אם הוא היה צריך הוכחה להריגתו,
הוא היה יכול לקחת רק את הראש.
והנשק בו הוא השתמש בשביל להרוג את זאבוזה...
מחטים פשוטות...
אין מצב!
כן...
בדיוק. אכן "אין מצב".
על מה אתם מדברים?
קרוב לוודאי...
שזאבוזה חי.
מה לעזאזל אתה מתכוון!?
קאקאשי סנסיי, אתה בדקת ואמרת שהוא מת!
כן, אמרתי...
אבל, זה היה קרוב לוודאי...
רק מצב זמני של מוות מזויף.
הסיכה בה נינג'ת הצייד השתמש נקראת "סנבון".
אלא אם כן היא פוגעת באיבר חיוני,
יש לה סיכויים קטנים להרוג את יריבך.
זהו חפץ שאפילו רופאים משתמשים בו בטיפולי דיקור.
נינג'ות צייד מתמצאים במבנה הגוף באופן מעמיק.
להכניס אדם למצב זמני של השהיית חילופי החומרים זה בטח קל בשבילם.
דבר ראשון,
הוא סחב את הגופה הכבדה של זאבוזה.
דבר שני,
הוא השתמש בנשק לו יש סיכויי הריגה קטנים.
שתיי העובדות האלו
מראים שהמניע שלו לא היה להרוג את זאבוזה,
אלא להציל אותו...
אתה לא חושב יותר מדי?
לא.
עם כל החשד...
אנחנו צריכים להתכונן, לפני שיהיה מאוחר מדי.
זה חוק של שינובי.
[הוא ממש שמח לשמוע שזאבוזה יכול להיות בחיים...]
סנסיי,
למה אתה מתכוון להתכונן לפני שיהיה מאוחר מדי?
אתה בקושי יכול לזוז.
אני יאמן אותכם.
רגע אחד!
אימונים? מה אימונים קטנים הולכים לעשות!?
האויב שלנו הוא נינג'ה שנאבקת נגדו, אפילו עם השארינגאן!
אתה מנסה לגרום לנו למות!?
סאקורה...
מי הציל אותי בזמן שנאבקתי?
אתם גדלים במהירות.
במיוחד נרוטו!
אתה השתפרת הכי הרבה.
[הוא באמת נראה יותר טוב מאיך שהוא היה, אבל...]
אז סוף סוף שמת לב, קאקאשי סנסיי!
זה הולך להיות ממש כיף!
כיף? לא זה לא.
מי לעזאזל אתה!?
או, אינארי!
איפה היית!?
ברוך שובך, סבא!
אינארי, תגיד שלום לאנשים האלו.
הם נינג'ות שהגנו על סבא שלך.
זה בסדר, נכון אינארי?
אמא, הם הולכים למות.
אין מצב שתנצח מול גאטו.
מה אמרת חתיכת פרחח!?
היי, תקשיב!
אני סופר גיבור שיום אחד יהפוך לנינג'ה מופלאה שנקראת הוקאגה!
אני לא מכיר את הגאטו הזה,
אבל הוא כלום נגדי!
"גיבור"? מה אתה טיפש?
אין כזה דבר.
מה!?
תפסיק את זה!
אם אתה לא רוצה למות,
כדאי שתעזוב.
לאן אתה הולך אינארי?
להסתכל על הים מהחדר שלי.
מצטער על זה.
לעזאזל!
איפה החרא הקטן הזה!
צריך ללמד אותו לקח...
[בוכה...]
אבא...
אוקיי!
נתחיל עכשיו באימונים.
יופי!
אבל, לפני זה...
אני רוצה לדבר איתכם על היכולת של השינובי, צ'אקרה.
למה עכשיו?
כן, ברור שאני יודע על צ'אטרה!
זה צ'אקרה!
בבקשה, סאקורה קון.
תקשיב, נרוטו,
אני הולכת להסביר את זה פשוט.
סודי ביותר
צ'אקרה היא האנרגיה ששינובי צריך כשהוא מבצע טכניקה
לאנרגיה הזו יש שניי חלקים: האנרגיה של הגוף שנמצאת בכל אחד מבליוני התאים שלך,
והאנרגיה הרוחנית שמושגת דרך אימונים והתנסויות אחרים.
אז, באופן בסיסי,
ביצוע טכניקה נעשה על ידי הוצאה החוצה ושחרור של שניי האנרגיות האלה.
זה נקרא לשחרר צ'אקרה
וזה נעשה דרך תהליך של ביצוע חותם עם הידיים.
בדיוק.
לאירוקה סנסיי היו כמה תלמידים טובים.
היי, מה, מה!?
לא הבנתי את ההסבר המסובך הזה,
אבל זה לא משהו שאתה לומד עם הגוף?
נרוטו צודק.
אנחנו כבר יכולים להשתמש בג'וצו.
לא.
אתם לא משתמשים בצ'אקרה כמו שצריך.
מה!?
ובכן, תקשיבו...
כמו שסאקורה הזכירה קודם, לשחרר צ'אקרה משמע...
להפיק אנרגיה פיסית ורוחנית ולערבב אותם ביחד בתוך הגוף.
ועל בסיס הג'וצו בו אתה משתמש,
הסוג והכמות של צ'אקרה שמשוחררת תהיה שונה.
אתם עדיין לא משתמשים בצ'אקרה ביעילות.
אפילו אם אתה מסוגל לשחרר כמות גבוהה של צ'אקרה...
אם לא תשלוט בה כהלכה,
הטכניקה תיחלש או שלא תעבוד בכלל
ובזבוז האנרגיה שלך יגרום
לחולשה מהסוג הזה, אז אתה גם לא תהיה מסוגל להילחם.
אז, מה עלינו לעשות?
ללמוד איך לשלוט בה,
על ידי אימונים מאוד קשים, המסכנים את החיים ואת איברי התזוזה.
מה אנחנו הולכים לעשות?
הממ?
לטפס על עצים.
לטפס על עצים!?
כן.
אבל, זה לא טיפוס עצים רגיל.
אתם תטפסו ללא שימוש בידיים.
הה? איך?
ובכן, שימו לב.
הוא מטפס...
במאונך...
רק עם רגליו...
בדיוק כך.
איספו את הצ'אקרה שלכם לכפות רגליכם
ותצמידו את עצמכם לעץ.
זה משהו שתוכלו לעשות אם תוכלו לשלוט בצ'אקרה כהלכה.
חכה רק רגע!
איך הלימוד איך לטפס על עצים הולך לחזק אותנו?
הנה הרעיון המרכזי.
המטרה של האימון הזה היא...
ללמד אותכם איך לרכז את הכמות המתאימה של צ'אקרה למקום המתאים.
זה יכול להיות קשה אפילו לנינג'ה מיומן.
כמות הצ'אקרה הנצרכת בשביל לטפס על עץ היא קטנה, אבל היא חייבת להיות מדוייקת.
ואומרים שכפות הרגליים הוא החלק אליו הכי קשה לאסוף צ'אקרה.
אז, באופן בסיסי,
תשלטו בזה, ואתם צריכים להיות מסוגלים ללמוד כל טכניקה,
באופן תיאורטי.
הדבר השני שאתם צריכים לעשות הוא לשלוט כהלכה בצ'אקרה ששיחררתם.
נינג'ה בד"כ יאסוף את הצ'אקרה שלו בזמן הקרב.
סוגים כאלה של מצבים הופכים את השליטה בצ'אקרה אפילו יותר קשה.
טוב, לא נשיג שום דבר אם אני ידבר כל היום...
זה משהו שתצטרכו ללמוד על ידי עשיה.
השתמשו בקונאי בשביל לסמן כמה גבוהה עליתם על העץ.
ואז, השתמשו בסימן כמטרה ונסו לעבור אותה.
אתם לא תהיו טובים מספיק בשביל פשוט ללכת במעלה העץ על הפעם הראשונה.
אז קחו קצת תנופה ונסו לרוץ במעלה העץ.
הבנתם?
האימון הזה הוא כלום בשבילי!
יכלתי לעשות את זה עוד לפני ארוחת הבוקר!
כי אני זה שהשתפר הכי הרבה!
די עם ההתרברבויות.
מהר! בחרו עץ וטפסו עליו.
[אוקיי, קודם כל אני אוסף צ'אקרה לכפות הרגליים שלי.]
אוקיי!
אני מתחיל!
[אני לא מאמין שזה כזה קשה לשלוט בצ'אקרה מרוכזת במקום אחד.]
[יותר מדי צ'אקרה, והעץ נסדק,]
[אבל, פחות מדי, ואתה לא נשאר בכלל, ואז זה קורה.]
[טוב,]
[זה ההבדל בין נרוטו לססקה.]
זה די קל!
ס...סאקורה צ'אן!
נראה שהטובה ביותר בשליטה בצ'אקרה נכון לעכשיו...
היא הילדה, סאקורה.
וואו! את גדולה, סאקורה!
זו הילדה בה אני בוטח!
[למרות שאני קצת מעוצבן...]
לעזאזל.
[רציתי שססקה יתרשם.]
[למה זה תמיד קורה?]
וואו, לא רק שהיא יודעת הרבה על צ'אקרה,
גם השליטה שלה וכושר העמידה שלה די טובים.
אני משער שנכון לעכשיו,
סאקורה היא הכי קרובה לתואר ההוקאגה...
לא כמו מישהו מסויים אחר.
אני משער ששבט האוצ'יהה לא שווה הרבה גם כן.
סתום, סנסיי!
[ססקה קון הולך להתעצבן עלי!]
[אבל כמובן, נרוטו וססקה...]
[לשניהם יש כמות בלתי ניתנת להשוואה של צ'אקרה יחסית לזו של סאקורה.]
[אם האימון הזה יילך כמו שצריך,]
[הם יכולים להפוך לנכסים רבי עצמה...]
אוקיי!
קודם כל, אני הולך להשיג את ססקה!
אני הולך לעשות את זה!
זה פשוט בזבוז זמן...
אז, אפילו אתה חזרת מובס.
נראה שהנינג'ות של כפר הערפל הם די מעוררי רחמים.
אתה קורא לעצמך שטן, כשאתה לא יכול לנקום את הדם של אנשיך?
אל תצחיק אותי.
[התקפה?]
חכו לרגע.
היי!
אין צורך להישאר בשתיקה.
למה שלא תגיד משהו?
אל תיגע בזאבוזה סאן בידיים המלוכלכות שלך!
אתה... אתה תשבור אותה!
[אין מצב...]
הוא זז... תוך רגע...
לא כדאי לכם לעשות את זה.
אני מעוצבן עכשיו!
עוד פעם אחת!
אם אתה נכשל עוד פעם אחת, אתה לא תהיה רצוי יותר פה! זכור את זה!
בוא נזוז.
האקו, לא היית צריך ל...
אני יודע...
אבל,
זה יותר מדי מוקדם להרוג את גאטו...
אם נעשה מהומה כאן,
הם יהיו אחרינו שוב.
אנחנו חייבים להיות סבלניים, לזמן הקרוב.
כן...
אתה צודק.
[אני כל כך שחוקה!]
[איזה סיבולת יש לשניי אלה...]
[אבל, נרוטו לא מתקדם בכלל...]
[הגיע הזמן שהוא יתחיל להתלונן ויוותר...]
לעזאזל!
[הנה, ידעתי!]
[הוא קל לקריאה, זה בטוח...]
הה?
היי, היי?
את יכולה לתת לי כמה טיפים?
הה?
אבל אל תגידי לססקה, קדימה!
[הוא הולך להתחזק יותר ויותר.]
[אבל בדיוק כמה חזק?]
[כי, נרוטו...]
[הפוטנציאל של הצ'אקרה שלך הוא קרוב לוודאי מעל של ססקה...]
ו...
[אפילו מעל שלי...]
[זה באמת הולך להיות מרגש.]